Subtasks can be synchronized same way as main issues. That includes: fields, comments, attachments and so on.
There is one thing you have to keep in mind before subtask synchronization: you need to make sure parent issue is already synchronized with the remote.
Otherwise you will get such error in the remote JIRA:
Status synchronization on the parent issue reflects only status of given issue - not its children.