The panel can be found on the Project Settings Summary page. It shows which Issue Types are being synced for the project as well as local and remote context names and the synchronization status.
Manage space
Manage content
Integrations